Algo que todo estudiante principiante del hebreo debe aprender y conocer es el articulo (ha) unico del hebreo ̈
Ha es el artículo ÚNICO del hebreo, Así como en español tenemos la
̈el- lo- las- los en hebreo, tenemos ̈(ha) para todos.
Veamos ejemplo...el avion =haavirón=
el flamenco =haflamingo
la Universidad = hauniversita
los delfines = hadolfinim
las bananas = habananot
El
artículo ̈ ha se pega a la palabra y forma una palabra, algo que en la
mayoria de los idiomas que conocemos sólo se logra con dos palabras.
Cuando
las preposiciones be y le vienen antes del artículo ̈ha ,como por
ejemplo si queremos decir :(En la casa ) deberíamos decir Be +ha + bait,
quedando algo como ( Behabait) .PERO NO!!! Entonces cómo? Hacemos los
iguiente:B +a + bait y entonces nos queda:Babait.
No hay comentarios:
Publicar un comentario